Prevod od "me vratio" do Češki


Kako koristiti "me vratio" u rečenicama:

Ti si me vratio u život.
Vrátil jsi mě zpátky do života.
Ti si me vratio, trebalo je da me ostaviš mrtvom.
Chceš být mrtvá? Dobře, jak chceš!
Kada si me vratio, obeæao si da æeš se brinuti o meni.
Když jsi mě oživil, slíbils, že se o mě postaráš.
Da mu kažem tako nešto, odmah bi me vratio u æuzu.
Zbláznil by se, kdyby věděl, že jsem pracoval pro člověka jako je Marchand.
REJNOR SAMO ÈEKA DA SE OPUSTIM KAKO BI ME VRATIO NATRAG.
Raynor čeká, až jenom uklouznu, aby mě stáhl zpátky.
Vaš sin me vratio iz mrtvih, g. Kent.
Váš syn mě sebral hrobníkovi z lopaty, pane Kente.
Razgovor s Mirandom me vratio u stvarnost, ili toènije, ljudima koji od nas traže da živimo u njoj.
Můj rozhovor s Mirandou mě vrátil zpátky do reality, anebo, více konkrétně, k lidem, kteří nás nutí v ní žít.
Tog trenutka, baš prije nego si me vratio.
Okamžik předtím, než jsi mě dostal zpátky.
Mislio sam da si žrtvovao svoje zdravlje da bi me vratio kuæi, ali je više od toga, zar ne?
Myslel jsem, žes kvůli mému návratu obětoval zdraví, ale je v tom něco víc, že?
Ako si ovde da bi me vratio u onu salu, zaboravi na to.
Jestli jsi tu, abys mě dostal do tý tělocvičny, můžeš na to zapomenout.
Da, ali samo što još na nebu nije ispisao "oprosti mi", da bi me vratio.
Jo, ale všechno to zvrátil nápisem "odpusť mi" na oblohu, aby mě získal zpět.
Ne mogu da verujem da si prešao toliki put da bi me vratio.
Nemůžu uvěřit, žes pro mě přišeI.
Seæaš li se šta si mi rekao one noæi kada si me vratio ovde?
Pamatuješ, cos mi řekl tu noc, když jsi mě přivedl zpátky?
I kada mi se to dogodi, uvijek je u mom životu bio èovjek koji bi me vratio na pravi put.
A když jsem to podělal, byl v mém životě vždy jeden muž, který mě srovnal.
Hvala ti što si me vratio kuæi.
Díky, že jsi mě přivedl zpět domů.
Pa... zato si se ti izgubio, i zato si me vratio nazad.
Takže, to je tedy to, proč ses ztratil. Proč jsi mne přivedl zpátky.
Valentine, bi li me vratio, molim te?
Valentine, vzal byste mě zpátky, prosím. Ano, ovšem.
I slagao me je kako bi me vratio nazad, rekao je da si se ti veæ vratio.
... a lhal mi, aby mě dostal zpátky, řekl, že jsi se už vrátil.
Da si me vratio mrtva, moj bi otac sredio da postaneš grof.
Kdybys mě přinesl mrtvého, otec by přiměl starostu, aby ti to spočítal.
Zadnjih deset godina sam uèila kako da budem pristojno ljudsko biæe i u dve nedelje, ti si me vratio nazad.
Posledních 10 let jsem se snažila být zase normálním člověkem, a ty jsi mě za 2 týdny vrátil zase na začátek.
Potrebna ti je kocka da bi me vratio kuæi, ali ne znam gde sam je poslao.
Potřebuješ tu krychli, abys mě vzal domů. Poslal jsem ji pryč a nevím kam.
I negde usput gubim važan trag koj bi me vratio na put.
Přehlížím někde nějaký klíč, který by mi mohl ukázat cestu.
Ali je došao moj otac i brzo me vratio kuæi.
Ale táta hned přišel a odtáhnul mě domů.
Preslab si da bi me vratio u boks!
Jseš príliš slabý, abys mě dal zpátky do schránky.
Zato, hvala vam za zabavu i što si me vratio iz mrtvih.
Tak díky za pyžamovou party a že jsi mě zase oživil.
Dobro, ali samo zato što si me vratio iz mrtvih, što æeš mi razjasniti drugom prilikom.
Dobře, ale jen proto, že jsi mě vstal z mrtvých, což mi musíš jednou vysvětlit.
Našla sam tebe, koji si me vratio u život, zato se èuvaj ljubavi moja, èuvaj se.
Já jsem tě našla, přivedl jsi mě zpět k životu. Tak si dávej pozor, má lásko, buď opatrný.
Nije me vratio nazad kako bih razbila kletvu.
Nevzal mě zpátky, abych zlomila kletbu.
Osjeæam tvoj bijes, on me vratio!
Cítím tvůj hněv, přivedl mě zpátky!
Otišao sam, ali ti se me vratio.
Byl jsem pryč, vzpomínáš? To ty jsi mě přivedl zpátky.
Kao da si me vratio u život.
Jako bys mě přivedl k životu.
Kasnim sa zahvalnošæu što si me vratio nazad.
Můj vděk je minimum za to, že jste mě přivedli zpět.
Baš sam mislio da izaðem iz bazena, on me vratio nazad.
Zrovna když jsem myslel, že jsem venku, vtáhnou mě zpátky.
Mislim, pogledaj se. Pobegao si od porodice kako bi me vratio u život.
Podívej se na sebe, plížíš se od své rodiny, abys mě oživil.
Ali ne znam da li bi pošao sa mnom, ili bi me vratio nazad, ili ubio.
Ale nevím, jestli bys šel se mnou, nebo bys mě dovedl zpátky, nebo bys mě zabil.
0.58063387870789s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?